Nghĩa của “lợi dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỢI DỤNG NGƯỜI
take advantage of, use, exploit, manipulate
Dùng người khác hay lòng tốt của họ để kiếm lợi cho mình, mang nghĩa xấu.
- Đừng để người khác lợi dụng lòng tốt của em.Don't let people take advantage of your kindness.
- Linh nhận ra cậu bạn chỉ lợi dụng mình để chép bài.Linh realised her friend was only using her to copy homework.
- Kẻ gian lợi dụng lúc đông người để móc túi.Thieves take advantage of crowds to pick pockets.
- 2TẬN DỤNG
take advantage of, make use of, seize
Tận dụng cơ hội, điều kiện có sẵn, mang nghĩa tốt hoặc trung tính.
- Mình lợi dụng lúc trời mát để chạy bộ.I took advantage of the cool weather to go for a run.
Lưu ý · Nghĩa tốt, tiếng Việt hay nói “tận dụng” hơn “lợi dụng”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lợi dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take advantage of
Thông dụng nhất, cả nghĩa xấu và nghĩa tốt.
He took advantage of her trust.
Anh ta lợi dụng lòng tin của cô ấy.
- use sb
Thân mật, nghĩa xấu: lợi dụng ai.
I feel like he's just using me.
Mình thấy anh ta chỉ lợi dụng mình.
- exploit
Trang trọng, nghĩa xấu mạnh; lợi dụng điểm yếu, kẽ hở.
They exploited a loophole in the law.
Họ lợi dụng kẽ hở pháp luật.
- make use of
Tận dụng, nghĩa tốt.
Make use of your free time.
Hãy tận dụng thời gian rảnh.
Cụm từ liên quan
- tận dụngmake the most of
- lợi dụng chức quyềnabuse your power
- kẽ hởloophole
- bị lợi dụngbe taken advantage of / be used
- lợi dụng lòng tinabuse sb's trust
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
take advantage on him
take advantage of him
Giới từ đúng là of.
- 2
He took advantages of me.
He took advantage of me.
Advantage trong cụm này không thêm s.