Nghĩa của “lừa được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỪA THÀNH CÔNG
Làm cho người khác tin vào điều sai và họ đã tin.
- Nam lừa được cả lớp bằng trò đùa ngày Cá tháng Tư.Nam fooled the whole class with his April Fool's prank.
- Bà ấy bị lừa được một lần nên giờ cẩn thận lắm.She was taken in once, so now she's very careful.
- Mày không lừa được tao đâu.You can't fool me.
- 2CÓ THỂ BỊ LỪAtính từ
gullible, easily fooled
Dễ bị lừa, cả tin.
- Ông ấy dễ lừa được lắm.He's very gullible.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lừa được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fool
Thân mật, dùng nhiều nhất.
Don't let him fool you.
Đừng để hắn lừa.
- trick
Lừa bằng mẹo, thường + into V-ing.
They tricked me into paying more.
Họ lừa tôi trả thêm tiền.
- take in
Bị động: be taken in, tin vào lời nói dối.
Many people were taken in by the ad.
Nhiều người bị quảng cáo lừa.
- deceive
Trang trọng, nghĩa nặng hơn.
He deceived his own family.
Anh ta lừa dối chính gia đình mình.
Cụm từ liên quan
- lừa đảoscam / fraud
- bị lừabe fooled / be scammed
- cả tingullible
- mắc bẫyfall for it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lied me.
He lied to me / He fooled me.
Lie cần to; muốn nói lừa được ai thì dùng fool.
- 2
They tricked me to pay.
They tricked me into paying.
Cấu trúc: trick someone into V-ing.