Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lựa chọn khác” tiếng Anh là gì?

Lựa chọn khác là an alternative hoặc another option. Nói chuyện hằng ngày thì “another option” hay “other choices” là dễ dùng nhất.

Athena nhắc nhỏ · “Không còn lựa chọn nào khác” nói “I had no choice” hoặc “I had no other option”. Đừng dịch từng chữ thành “no other selection” nghe lạ lắm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · + to something

Athena

Nghĩa của “lựa chọn khác”

  1. 1
    PHƯƠNG ÁN THAY THẾ

    alternative, another option, other option, other choice

    Một cách, một món, một con đường khác ngoài cái đang nói tới.

    • Nếu hết vé tàu thì mình còn lựa chọn khác là đi xe khách.If the train tickets are sold out, we have another option: the coach.
    • Sữa đậu nành là lựa chọn khác cho người không uống được sữa bò.Soy milk is an alternative to cow's milk.
    • Em không còn lựa chọn nào khác ngoài việc học lại.I had no choice but to retake the course.

    Lưu ý · No choice but to + V: không còn cách nào khác ngoài.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lựa chọn khác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • alternative

    Phương án thay thế, hơi trang trọng; đi với “to”.

    Is there an alternative to plastic bags?

    Có gì thay cho túi ni lông không?

  • another option

    Thân mật, dùng nhiều khi nói.

    Another option is to take a Grab.

    Một lựa chọn khác là đi Grab.

  • other choices

    Khi nói chung chung, số nhiều.

    Are there any other choices on the menu?

    Thực đơn còn món nào khác không?

  • plan B

    Rất thân mật: phương án dự phòng.

    What's our plan B?

    Phương án dự phòng của mình là gì?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There is no other selection.

    There is no other option.

    Selection là sự tuyển chọn, ít dùng theo nghĩa này.

  2. 2

    an alternative for coffee

    an alternative to coffee

    Alternative đi với giới từ “to”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lựa chọn khác”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trà là lựa chọn khác thay cho cà phê.” → Tea is an alternative ______ coffee.

Câu 2“Mình không còn lựa chọn nào khác.” → I had no ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng alternative

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena