Nghĩa của “thay thế”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI CÁI CŨ BẰNG CÁI KHÁC
Bỏ cái cũ, hỏng và dùng cái mới vào chỗ đó.
- Bố thay thế bóng đèn hỏng bằng bóng LED.Dad replaced the broken bulb with an LED one.
- Máy móc không thể thay thế hoàn toàn con người.Machines can't completely replace humans.
- Màn hình điện thoại bị vỡ cần được thay.The cracked phone screen needs replacing.
- 2DÙNG CÁI KHÁC THAY VÀO
substitute, use instead
Dùng một thứ khác ở chỗ thứ vốn có, nhất là trong nấu ăn, thể thao.
- Có thể thay thế đường bằng mật ong.You can substitute honey for sugar.
- Huấn luyện viên thay Nam vào sân ở phút 70.The coach brought Nam on as a substitute in the 70th minute.
- 3THAY VỊ TRÍ CỦA AI
take someone's place, stand in for, cover for
Làm thay việc của người khác, tạm thời hoặc lâu dài.
- Cô Lan dạy thay cô Hoa tuần này.Ms Lan is standing in for Ms Hoa this week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thay thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- replace A with B
Thông dụng nhất, đổi cái cũ thành cái mới.
Replace the battery with a new one.
Thay pin mới vào.
- substitute B for A
Dùng B thay A, hay gặp trong nấu ăn, thể thao.
Substitute milk for cream.
Dùng sữa thay kem.
- take someone's place
Người thay vị trí người khác.
Who will take her place?
Ai sẽ thay chị ấy?
- alternative
Danh từ / tính từ: phương án thay thế.
Is there an alternative?
Có phương án thay thế nào không?
Cụm từ liên quan
- không thể thay thếirreplaceable
- hàng thay thếreplacement
- cầu thủ dự bịsubstitute
- năng lượng thay thếalternative energy
- dạy thaycover a class
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Replace the old one by a new one.
Replace the old one with a new one.
Replace A with B; by chỉ dùng trong câu bị động chỉ người thực hiện.
- 2
Substitute sugar for honey.
Substitute honey for sugar.
Substitute X for Y nghĩa là dùng X thay Y; viết ngược là sai nghĩa.