Nghĩa của “lực lượng lao động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤT CẢ NGƯỜI ĐI LÀM CỦA MỘT NƯỚC
workforce, labour force, labor force
Toàn bộ những người đang đi làm hoặc có thể đi làm trong một nước, một vùng.
- Việt Nam có lực lượng lao động trẻ.Vietnam has a young workforce.
- Phụ nữ chiếm gần một nửa lực lượng lao động.Women make up nearly half of the labour force.
- Lực lượng lao động cần học thêm kỹ năng số.The workforce needs more digital skills.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lực lượng lao động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- workforce
Dùng chung cho cả nước hay một công ty.
a skilled workforce
lực lượng lao động có tay nghề
- labour force / labor force
Thường dùng trong số liệu, kinh tế.
labour force participation
tỉ lệ tham gia lực lượng lao động
- staff
Nhân viên một nơi cụ thể.
The hotel staff were friendly.
Nhân viên khách sạn rất thân thiện.
- manpower
Nhân lực, số người có thể huy động; hơi cũ.
We don't have enough manpower.
Bọn mình không đủ nhân lực.
Cụm từ liên quan
- người lao độngworker / employee
- nguồn nhân lựchuman resources
- thị trường lao độngjob market / labour market
- lao động phổ thôngunskilled workers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam has a lot of labour forces.
Vietnam has a large workforce.
Workforce/labour force thường dùng số ít, đi với large/young.
- 2
The workforce are 500 people.
The company has a workforce of 500.
Mẫu tự nhiên: have a workforce of + số.