Nghĩa của “lan rộng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LAN RA NHIỀU NƠI
Từ một chỗ lan ra phạm vi rộng hơn.
- Đám cháy lan rộng sang các nhà bên cạnh.The fire spread to the houses next door.
- Dịch cúm đang lan rộng ở các trường học.The flu is spreading through schools.
- Tin đồn lan rộng khắp lớp chỉ trong một buổi sáng.The rumour spread around the class in one morning.
- 2PHỔ BIẾN, LAN KHẮP MẠNG
go viral, catch on, become widespread
Trở nên phổ biến, được nhiều người biết đến nhanh.
- Video của Minh lan rộng trên TikTok.Minh's video went viral on TikTok.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lan rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spread
Chung nhất: lửa, bệnh, tin tức.
The news spread quickly.
Tin tức lan nhanh.
- widespread (adj)
Tính từ: lan rộng, phổ biến.
There is widespread concern.
Có sự lo ngại lan rộng.
- go viral
Lan nhanh trên mạng.
The post went viral overnight.
Bài đăng lan rộng chỉ sau một đêm.
- catch on
Trào lưu được nhiều người làm theo.
The trend caught on fast.
Trào lưu này lan rộng rất nhanh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The fire spreaded quickly.
The fire spread quickly.
Spread bất quy tắc, quá khứ vẫn là spread.
- 2
The video is spreading wide.
The video is going viral.
Lan trên mạng dùng go viral.