Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lao vun vút” tiếng Anh là gì?

Lao vun vút tiếng Anh là “whizz past”, “zoom past”, “shoot past”. Dùng cho xe, mũi tên, quả bóng bay rất nhanh qua mắt mình, thường kèm tiếng gió.

Athena nhắc nhỏ · Kể xe máy phóng ẩu: “Bikes were zooming past us.” Zoom là từ rất hay dùng trong văn nói.

Trả lời nhanh

whizz past

cụm động từ · Mỹ: whiz

Athena

Nghĩa của “lao vun vút”

  1. 1
    ĐI CỰC NHANH VỤT QUA

    whizz past, zoom past, shoot past, speed past

    Chuyển động rất nhanh, vụt qua, thường có tiếng vù vù.

    • Xe máy lao vun vút trên đường.Motorbikes were zooming past on the road.
    • Mũi tên lao vun vút về phía hồng tâm.The arrow whizzed towards the bullseye.
    • Đoàn tàu cao tốc lao vun vút qua cánh đồng.The high-speed train shot past the fields.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lao vun vút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • whizz / whiz

    Có tiếng vút, cho vật bay: đạn, mũi tên, bóng.

    A ball whizzed past my head.

    Quả bóng lao vút qua đầu mình.

  • zoom

    Thân mật, xe cộ chạy nhanh.

    Cars zoomed down the highway.

    Ô tô lao vun vút trên cao tốc.

  • shoot past

    Vụt qua bất ngờ.

    A cyclist shot past me.

    Một người đạp xe vụt qua mình.

  • hurtle

    Lao nhanh, có vẻ mất kiểm soát, nguy hiểm.

    The truck hurtled down the hill.

    Xe tải lao vun vút xuống dốc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The car ran very very fast past.

    The car zoomed past.

    Dùng một động từ mạnh thay vì lặp “very”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lao vun vút”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Quả bóng lao vun vút qua đầu mình.” → The ball ______ past my head.

Câu 2Từ nào chỉ lao nhanh, có vẻ mất kiểm soát?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena