Nghĩa của “phóng nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI XE RẤT NHANH
speed, race, drive/ride too fast
Lái hoặc đi xe với tốc độ rất cao, thường nguy hiểm.
- Mấy thanh niên phóng nhanh trên đường đêm qua.Some young men were speeding along the road last night.
- Đừng phóng nhanh, trời đang mưa.Don't drive so fast — it's raining.
- Chiếc xe máy phóng vụt qua mặt mình.A motorbike sped past me.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phóng nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- speed
Đi nhanh, nhất là quá tốc độ; quá khứ sped hoặc speeded.
He was caught speeding.
Anh ta bị bắt vì phóng nhanh.
- race
Phóng như đua, rất nhanh.
Cars raced down the street.
Xe hơi phóng ầm ầm trên phố.
- zoom
Thân mật, phóng vụt qua.
A scooter zoomed past.
Một chiếc xe tay ga phóng vụt qua.
- drive/ride too fast
Cách nói đơn giản, rõ nghĩa nhất.
You're riding too fast!
Cậu đi nhanh quá!
Cụm từ liên quan
- vượt ẩureckless overtaking
- chạy quá tốc độspeeding
- đi chậm lạislow down
- tai nạn giao thôngtraffic accident
- lạng láchweave through traffic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He drove very speed.
He drove very fast.
Speed là danh từ/động từ; trạng từ là fast.
- 2
The car speeded past me quickly fast.
The car sped past me.
Không lặp ý; sped past đã có nghĩa nhanh.