Nghĩa của “liên lạc được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỌI, NHẮN ĐƯỢC CHO AIđộng từ
get through to, get hold of, reach, contact
Gọi điện, nhắn tin mà người kia nghe máy, trả lời được.
- Cả buổi sáng mình không liên lạc được với mẹ.I couldn't get hold of my mum all morning.
- Cuối cùng cũng liên lạc được với tổng đài.I finally got through to the call centre.
- Bạn có liên lạc được với Nam không?Have you managed to reach Nam?
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “liên lạc được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get hold of
Thân mật, Anh-Anh hay dùng.
I'll try to get hold of him.
Để mình thử liên lạc với anh ấy.
- get through (to)
Gọi điện được, có người nghe.
I couldn't get through.
Mình gọi không được.
- reach
Chung, trung tính.
You can reach me on this number.
Bạn liên lạc mình qua số này nhé.
- reachable / contactable
Tính từ, hơi trang trọng.
Please stay contactable.
Vui lòng giữ liên lạc.
Cụm từ liên quan
- mất liên lạclose touch
- giữ liên lạckeep in touch
- ngoài vùng phủ sóngout of coverage / no signal
- thuê bao không liên lạc đượcthe number you have dialled is not available
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't contact to him.
I can't contact him.
Contact không cần to.
- 2
I can't reach to her.
I can't reach her.
Reach (liên lạc) không cần giới từ.