Nghĩa của “liên thành phố”
- 1NỐI GIỮA CÁC THÀNH PHỐ
intercity, between cities
Chạy hoặc kết nối giữa hai hay nhiều thành phố.
- Tuyến xe buýt liên thành phố này chạy mỗi 30 phút.This intercity bus runs every 30 minutes.
- Bố đi tàu liên thành phố từ Hà Nội về Hải Phòng.Dad took the intercity train from Hanoi to Hai Phong.
- Chính phủ muốn đầu tư đường sắt liên thành phố.The government wants to invest in intercity rail.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “liên thành phố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intercity
Từ chuẩn, đứng trước danh từ.
intercity travel
đi lại giữa các thành phố
- between cities
Cụm giới từ, dùng linh hoạt trong câu.
Travel between cities is easy now.
Giờ đi lại giữa các thành phố dễ lắm.
- long-distance / coach
Xe khách đường dài.
We took a coach to Hue.
Bọn mình đi xe khách vào Huế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
inter-city's bus
intercity bus
Không dùng sở hữu cách.
- 2
The bus is intercity between Hanoi and Hue.
The bus runs between Hanoi and Hue.
Intercity thường đứng trước danh từ, không cần lặp between.
