Nghĩa của “liều thuốc giải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT LƯỢNG THUỐC GIẢI
a dose of the antidote, an antidote
Một lần tiêm hoặc uống thuốc giải độc, đúng lượng bác sĩ chỉ định.
- Bệnh nhân cần thêm một liều thuốc giải.The patient needs another dose of the antidote.
- Chỉ một liều thuốc giải kịp thời đã cứu sống bé.One timely dose of the antidote saved the child's life.
- Bác sĩ tính liều thuốc giải theo cân nặng.The doctor works out the dose of the antidote by body weight.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “liều thuốc giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a dose of the antidote
Nghĩa đen, trong y khoa.
He received two doses of the antidote.
Anh ấy được tiêm hai liều thuốc giải.
- the cure (for)
Nghĩa bóng, thân mật.
Ice cream is the cure for a bad day.
Kem là liều thuốc giải cho một ngày tệ.
- a tonic
Thứ làm mình khỏe, vui lên; Anh-Anh, hơi văn chương.
The good news was a real tonic.
Tin vui đúng là liều thuốc bổ.
Cụm từ liên quan
- liều thuốcdose
- quá liềuoverdose
- thuốc giải độcantidote
- liều thuốc tinh thầnmorale boost
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Music is a dose of antidote for my sadness.
Music is the cure for my sadness.
Nghĩa bóng không cần dose; nói the cure hoặc an antidote.
- 2
He took one liều of medicine.
He took one dose of the medicine.
Liều thuốc là dose.