Nghĩa của “loại bỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỎ ĐI
remove, get rid of, eliminate, take out
Lấy ra, bỏ đi những thứ không cần, không tốt.
- Em cần loại bỏ các câu thừa trong bài viết.You need to remove the unnecessary sentences in your essay.
- Muốn khỏe thì phải loại bỏ đồ ăn nhanh.If you want to be healthy, you need to get rid of junk food.
- Chính phủ muốn loại bỏ hoàn toàn túi ni lông.The government wants to eliminate plastic bags completely.
- 2LOẠI RA KHỎI CUỘC THI
eliminate, knock out, rule out
Gạt ra khỏi cuộc thi hoặc khỏi danh sách khả năng.
- Đội mình bị loại bỏ ngay vòng bảng.Our team was knocked out in the group stage.
- Cảnh sát đã loại bỏ khả năng tự tử.Police have ruled out suicide.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “loại bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- remove
Trung tính, trang trọng vừa; lấy ra khỏi đâu đó.
Remove the stain with soap.
Loại bỏ vết bẩn bằng xà phòng.
- get rid of
Thân mật, dùng khi nói.
I need to get rid of old clothes.
Mình cần bỏ đống quần áo cũ.
- eliminate
Trang trọng, bỏ hẳn, triệt để; cũng dùng cho thi đấu.
We must eliminate poverty.
Chúng ta phải xóa bỏ đói nghèo.
- rule out
Loại bỏ một khả năng, giả thuyết.
Doctors ruled out cancer.
Bác sĩ loại trừ khả năng ung thư.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
get rid with old habits
get rid of old habits
Cụm cố định: get rid of.
- 2
remove out the errors
remove the errors
Remove đã có nghĩa lấy ra, không cần out.