màu xám tiếng Anh là gì? — grey, gray, dull

Nghĩa của “màu xám”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÀU GIỮA ĐEN VÀ TRẮNGtính từ
grey, gray
Màu như tro, như mây đen, giữa đen và trắng.
- Linh mua một cái áo khoác màu xám.Linh bought a grey jacket.
- Trời hôm nay xám xịt, chắc sắp mưa.The sky is grey today. It's probably going to rain.
- Tóc bố bắt đầu có sợi bạc.Dad's hair is starting to go grey.
2
BUỒN TẺ, ẢM ĐẠMtính từ
grey, dull, gloomy
Nghĩa bóng: buồn, không có gì vui.
- Đời sống văn phòng đôi khi thật xám xịt.Office life can be pretty grey sometimes.

4 cách nói “màu xám”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

grey
Anh-Anh, sách giáo khoa Việt Nam hay dùng.
I like grey cats.
Mình thích mèo xám.
gray
Anh-Mỹ.
She has a gray car.
Cô ấy có xe màu xám.
light grey / dark grey
Xám nhạt / xám đậm.
The walls are light grey.
Tường màu xám nhạt.
silver
Màu bạc, xám có ánh kim (xe, điện thoại).
I want the silver one.
Mình muốn cái màu bạc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My grandmother has white hair.
My grandmother has grey hair.
Tóc bạc thường gọi là grey hair.
2
The sky is greyish colour.
The sky is greyish.
Greyish đã là tính từ chỉ màu, không cần thêm colour.