Nghĩa của “máy băm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BĂM THỊT
mincer, meat grinder
Máy (quay tay hoặc chạy điện) đưa thịt qua lưỡi dao, lỗ lưới để băm nhỏ.
- Mẹ dùng máy băm thịt để làm chả.Mum uses a mincer to make pork patties.
- Máy băm thịt này băm được cả cá.This meat grinder can mince fish too.
- Nhà mình mới mua máy băm thịt chạy điện.We've just bought an electric mincer.
- 2BĂM RAU, HÀNH TỎI
food processor, chopper, food chopper
Máy xay, cắt nhỏ đa năng trong bếp: hành, tỏi, rau, cả thịt.
- Cho tỏi vào máy băm, mấy giây là xong.Put the garlic in the chopper and it's done in seconds.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “máy băm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mincer
Anh-Anh: máy băm thịt.
Put the pork through the mincer.
Cho thịt lợn qua máy băm.
- meat grinder
Anh-Mỹ: máy băm thịt.
My grandma still uses a hand-crank meat grinder.
Bà mình vẫn dùng máy băm thịt quay tay.
- food processor / chopper
Máy xay, cắt nhỏ đa năng trong bếp.
A food processor saves a lot of time.
Máy xay đa năng đỡ mất bao nhiêu thời gian.
- wood chipper
Máy băm gỗ, cành cây.
The wood chipper is very loud.
Máy băm cành cây ồn lắm.
Cụm từ liên quan
- thịt bămminced meat / ground meat
- băm nhỏmince / chop finely
- máy xay sinh tốblender
- dao phaycleaver
- thớtchopping board
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chopping machine
mincer / food processor
Chopping machine không phải tên quen dùng.
- 2
ground meat machine
meat grinder
Tên máy là meat grinder.