Nghĩa của “máy tự động”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY CHẠY KHÔNG CẦN NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN
automatic machine, automated machine, machine
Máy tự làm việc theo chương trình, không cần người thao tác liên tục.
- Nhà máy dùng máy tự động để đóng chai nước.The factory uses automated machines to bottle water.
- Máy tự động làm việc cả đêm không nghỉ.The automatic machines run all night without stopping.
- Nhiều công nhân lo bị máy tự động thay thế.Many workers worry about being replaced by machines.
- 2MÁY BÁN HÀNG, MÁY DỊCH VỤ TỰ ĐỘNG
vending machine, ATM, self-service machine, kiosk
Máy đặt nơi công cộng để khách tự mua hàng, rút tiền, in vé.
- Nam mua lon nước ở máy tự động trong ga.Nam bought a can of drink from the vending machine at the station.
Lưu ý · Gọi đúng tên máy: vending machine, ATM, ticket machine.
- 3NGƯỜI MÁY CƠ HỌC
Con rối hoặc người máy chạy bằng cơ khí, thường là đồ cổ.
- Bảo tàng có một máy tự động hình người biết viết chữ.The museum has an automaton that can write.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “máy tự động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- automated machine
Máy trong nhà máy, dây chuyền.
The line is run by automated machines.
Dây chuyền chạy bằng máy tự động.
- vending machine
Máy bán đồ ăn, nước uống.
The vending machine takes cards.
Máy bán hàng tự động nhận thẻ.
- ticket machine / kiosk
Máy in vé, máy tự phục vụ.
Buy your ticket at the machine.
Mua vé ở máy tự động.
- automaton
Người máy cơ học cổ, khá hiếm.
an 18th-century automaton
một người máy cơ học thế kỷ 18
Cụm từ liên quan
- tự động hóaautomation
- rô-bốtrobot
- dây chuyền sản xuấtproduction line
- máy rút tiềnATM / cash machine
- bán tự độngsemi-automatic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
automatic selling machine
vending machine
Máy bán hàng có tên riêng: vending machine.
- 2
auto machine
automatic machine
Auto ít khi dùng một mình làm tính từ trong trường hợp này.