Nghĩa của “mãi dâm”
- 1XÃ HỘI
prostitution, sex work
Hoạt động mua bán dâm, trao đổi tình dục lấy tiền.
- Mãi dâm là hành vi bị pháp luật cấm ở Việt Nam.Prostitution is illegal in Vietnam.
- Cảnh sát triệt phá một đường dây mãi dâm.Police broke up a prostitution ring.
- Nhiều nạn nhân bị lừa bán vào con đường mãi dâm.Many victims were trafficked into prostitution.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mãi dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prostitution
Từ chính thức, dùng trong luật, báo chí.
The law bans prostitution.
Luật cấm mại dâm.
- sex work
Trung tính, dùng trong các bài về quyền con người, y tế.
Health workers support people in sex work.
Nhân viên y tế hỗ trợ người hành nghề mại dâm.
- prostitute / sex worker
Chỉ người hành nghề; sex worker nhẹ nhàng, tôn trọng hơn.
The charity helps former sex workers.
Tổ chức từ thiện giúp người từng hành nghề mại dâm.
Cụm từ liên quan
- mại dâmprostitution
- buôn ngườihuman trafficking
- đường dâyring / network
- tệ nạn xã hộisocial evils
- gái mại dâmprostitute / sex worker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a prostitution.
She is a prostitute.
Prostitution là hoạt động; người hành nghề là prostitute.
- 2
a prostitution
prostitution
Danh từ không đếm được, không đi với a.