Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mê cung” tiếng Anh là gì?

Mê cung là maze hoặc labyrinth. Maze dùng hằng ngày, có lối rẽ đánh đố; labyrinth trang trọng, gắn với thần thoại Hy Lạp.

Athena nhắc nhỏ · Trò chơi giải mê cung trên giấy cho trẻ con gọi là “maze puzzle” đấy em. Còn “lạc trong mê cung giấy tờ” thì nói “lost in a maze of paperwork”.

Trả lời nhanh

maze

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mê cung”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NƠI NHIỀU LỐI ĐI RẮC RỐI

    maze, labyrinth

    Hệ thống đường đi chằng chịt, dễ lạc, khó tìm lối ra.

    • Bọn trẻ chơi trong mê cung bằng cây xanh.The kids played in a hedge maze.
    • Hẻm Sài Gòn như một mê cung.Saigon's alleys are like a maze.
    • Trong thần thoại, Minotaur sống trong mê cung.In the myth, the Minotaur lived in a labyrinth.
  2. 2
    TÌNH THẾ RỐI RẮM (NGHĨA BÓNG)

    maze, tangle, web

    Chuyện phức tạp, rối, khó thoát ra.

    • Mai lạc trong mê cung thủ tục hành chính.Mai got lost in a maze of paperwork.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mê cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • maze

    Dùng chung nhất, trò chơi, đường phố.

    a maze puzzle

    trò giải mê cung

  • labyrinth

    Trang trọng, thần thoại, kiến trúc cổ.

    the labyrinth of Crete

    mê cung đảo Crete

  • tangle

    Mớ rối, nghĩa bóng.

    a tangle of wires

    mớ dây rối

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a confused palace

    a maze

    Không dịch từng chữ “mê” + “cung”.

  2. 2

    I lost in the maze.

    I got lost in the maze.

    Bị lạc là get lost.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mê cung”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mê cung” (trò chơi) là:

Câu 2“Ngõ cụt” trong mê cung là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng maze

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena