Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mít tinh” tiếng Anh là gì?

Mít tinh (từ tiếng Pháp meeting) là cuộc tụ họp đông người để kỷ niệm, cổ vũ hay bày tỏ quan điểm. Tiếng Anh tự nhiên nhất là rally; “meeting” trong tiếng Anh hiện đại thường chỉ cuộc họp.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy lớn đây em: “mít tinh” mượn từ meeting, nhưng tiếng Anh bây giờ nói “meeting” là họp. Lễ mít tinh kỷ niệm thì nói “rally” hoặc “ceremony” nhé.

Trả lời nhanh

rally

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mít tinh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TỤ HỌP ĐÔNG NGƯỜI

    rally, mass meeting, gathering

    Cuộc tập trung đông người ngoài trời hay trong hội trường để kỷ niệm, ủng hộ hoặc phản đối việc gì.

    • Trường tổ chức mít tinh kỷ niệm Ngày Nhà giáo.The school held a rally to celebrate Teachers' Day.
    • Hàng nghìn người dự mít tinh vì môi trường.Thousands of people attended an environmental rally.
    • Buổi mít tinh bắt đầu lúc 7 giờ sáng.The rally starts at 7 a.m.
  2. 2
    LỄ KỶ NIỆM

    ceremony, commemoration

    Buổi lễ trang trọng có phát biểu, chào cờ, dùng trong dịp kỷ niệm.

    • Lễ mít tinh kỷ niệm Quốc khánh diễn ra ở quảng trường.The National Day ceremony took place in the square.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mít tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rally

    Cuộc tụ họp đông người để ủng hộ, phản đối hay cổ vũ.

    a peace rally

    cuộc mít tinh vì hòa bình

  • ceremony

    Lễ kỷ niệm trang trọng.

    an anniversary ceremony

    lễ mít tinh kỷ niệm

  • mass meeting

    Cuộc họp mặt rất đông người, hơi cũ.

    The workers held a mass meeting.

    Công nhân tổ chức mít tinh.

Cụm từ liên quan

  • biểu tìnhprotest / demonstration
  • diễu hànhparade / march
  • lễ kỷ niệmcelebration / commemoration
  • cuộc họpmeeting

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Our school had a meeting for Teachers' Day.

    Our school held a ceremony / rally for Teachers' Day.

    Meeting trong tiếng Anh là cuộc họp; lễ mít tinh dùng ceremony hoặc rally.

  2. 2

    make a rally

    hold a rally

    Collocation đúng: hold a rally.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “mít tinh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hàng nghìn người tham gia mít tinh ủng hộ hòa bình.” → Thousands joined a peace ______.

Câu 2“Tổ chức mít tinh” → ______ a rally.

Câu 3Câu nào chỉ “cuộc họp” bình thường ở công ty?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rally

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena