Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món khai vị nhỏ” tiếng Anh là gì?

Món khai vị nhỏ, kiểu miếng nhỏ ăn một miếng ở tiệc đứng, tiếng Anh là canapé hoặc hors d'oeuvre. Nói chung chung món khai vị trước bữa chính thì dùng appetizer (Mỹ) hay starter (Anh).

Athena nhắc nhỏ · Ở tiệc cưới, tiệc công ty có người bưng khay đồ ăn nhỏ đi mời, đó là canapés. Còn món khai vị gọi trong nhà hàng thì là starter hoặc appetizer nhé.

Trả lời nhanh

canapé

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “món khai vị nhỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỒ ĂN NHỎ Ở TIỆC

    canapé, hors d'oeuvre, finger food

    Miếng đồ ăn nhỏ, ăn một hai miếng là hết, thường mời khách ở tiệc đứng trước bữa chính.

    • Trước khi vào tiệc, khách được mời món khai vị nhỏ và nước trái cây.Before dinner, guests were served canapés and fruit juice.
    • Mẹ làm mấy món khai vị nhỏ cho buổi tiệc sinh nhật.Mum made some finger food for the birthday party.
    • Nhà hàng có phục vụ món khai vị nhỏ cho tiệc công ty.The restaurant serves hors d'oeuvres for company parties.
  2. 2
    MÓN KHAI VỊ TRONG BỮA ĂN

    appetizer, starter

    Món ăn đầu tiên, phần nhỏ, trước món chính.

    • Mình gọi chả giò làm món khai vị nhé.Let's order spring rolls as a starter.

    Lưu ý · Appetizer phổ biến ở Mỹ, starter phổ biến ở Anh.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “món khai vị nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • canapé

    Miếng bánh nhỏ có topping, ở tiệc sang trọng.

    Waiters walked around with trays of canapés.

    Phục vụ đi vòng quanh với khay món khai vị nhỏ.

  • hors d'oeuvre

    Từ gốc Pháp, hơi trang trọng, chỉ đồ ăn nhỏ trước bữa.

    Hors d'oeuvres will be served at 6 pm.

    Món khai vị sẽ được phục vụ lúc 6 giờ tối.

  • finger food

    Thân mật, đồ ăn bốc tay được, không cần dao dĩa.

    We'll just have finger food at the party.

    Tiệc chỉ có đồ ăn nhẹ bốc tay thôi.

  • appetizer / starter

    Món đầu tiên khi gọi món trong nhà hàng.

    What would you like for a starter?

    Anh chị muốn dùng món khai vị gì ạ?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We ate small opening dishes.

    We had canapés / starters.

    Dịch từng chữ “món mở đầu nhỏ” nghe rất lạ, dùng từ có sẵn.

  2. 2

    a canape

    a canapé (số nhiều: canapés)

    Thường dùng số nhiều vì món này mời theo khay.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “món khai vị nhỏ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ở tiệc đứng, phục vụ bưng khay ______ đi mời khách.

Câu 2Ở nhà hàng Anh, phục vụ hỏi: “Would you like a ______?”

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena