Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món trứng phồng” tiếng Anh là gì?

Món trứng phồng thường là cách gọi Việt của soufflé (trứng đánh bông nướng phồng). Nếu là trứng ốp lết đánh bông chiên chảo thì gọi là soufflé omelette hoặc fluffy omelette.

Athena nhắc nhỏ · Gọi món ở nhà hàng Âu, em cứ nói “soufflé” là bồi bàn hiểu. Ở nhà tự làm trứng tráng đánh bông thì nói “a fluffy omelette” nghe dễ thương hơn.

Trả lời nhanh

soufflé

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “món trứng phồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SOUFFLÉ NƯỚNG

    soufflé, egg soufflé

    Món trứng đánh bông rồi nướng trong lò cho phồng cao.

    • Món trứng phồng phải ăn ngay kẻo xẹp.The soufflé has to be eaten right away before it falls.
    • Đầu bếp làm món trứng phồng phô mai rất ngon.The chef makes a delicious cheese soufflé.
    • Lần đầu Nam làm món trứng phồng thì bị cháy đáy.The first time Nam made a soufflé, the bottom burned.
  2. 2
    TRỨNG TRÁNG ĐÁNH BÔNG

    soufflé omelette, fluffy omelette

    Trứng đánh bông rồi chiên trên chảo, dày và xốp.

    • Sáng nay mẹ làm món trứng phồng cho cả nhà.Mom made fluffy omelettes for everyone this morning.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “món trứng phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • soufflé

    Món nướng lò kiểu Pháp.

    The soufflé rose beautifully.

    Bánh trứng phồng lên rất đẹp.

  • soufflé omelette

    Trứng tráng đánh bông chiên chảo.

    Try this soufflé omelette recipe.

    Thử công thức trứng tráng phồng này đi.

  • fluffy omelette

    Cách nói thân mật, dễ hiểu.

    I love a fluffy omelette for breakfast.

    Mình thích ăn trứng tráng phồng buổi sáng.

  • omelette

    Trứng tráng bình thường.

    I'll have a ham omelette.

    Cho tôi một trứng tráng giăm bông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    puffy egg dish

    soufflé

    Món này có tên quen thuộc là soufflé.

  2. 2

    The soufflé got flat.

    The soufflé fell / collapsed.

    Bánh xẹp dùng fall hoặc collapse.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “món trứng phồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Trứng đánh bông nướng lò cho phồng là:

Câu 2“Trứng tráng phồng xốp” nói thân mật là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena