món yêu thích tiếng Anh là gì? — favourite dish, favourite food, favorite (Mỹ)

“Món yêu thích” tiếng Anh là gì?

Món yêu thích tiếng Anh là favourite dish hoặc favourite food. Khi nói chuyện, người ta hay nói gọn “my favourite”.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi bạn thích ăn món gì nhất thì nói “What's your favourite food?” chứ đừng nói “What food do you like most?” cứng lắm.

Nghĩa của “món yêu thích”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÓN ĂN THÍCH NHẤT
favourite dish, favourite food, favorite (Mỹ)
Món ăn mình thích hơn cả.
- Món yêu thích của Linh là bún chả.Linh's favourite dish is bun cha.
- Mẹ nấu toàn món yêu thích của bố.Mum cooked all of Dad's favourite dishes.
- Phở là món yêu thích của khách nước ngoài.Pho is a favourite with foreign visitors.
2
THỨ YÊU THÍCH NÓI CHUNG
favourite, favorite
Thứ mình thích nhất trong một nhóm (bài hát, phim, đồ uống…).
- Trà sữa trân châu là món yêu thích của bọn mình.Bubble tea is our favourite.

4 cách nói “món yêu thích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

favourite dish
Một món ăn cụ thể đã nấu.
Fried spring rolls are my favourite dish.
Nem rán là món yêu thích của mình.
favourite food
Nói chung về đồ ăn.
My favourite food is noodles.
Đồ ăn yêu thích của mình là mì.
comfort food
Món ăn thấy dễ chịu, gợi nhớ nhà.
Rice porridge is my comfort food.
Cháo là món ăn thấy ấm lòng nhất với mình.
go-to dish
Món hay gọi, hay nấu nhất, thân mật.
Fried rice is my go-to dish.
Cơm rang là món mình hay nấu nhất.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My most favourite food is pho.
My favourite food is pho.
Favourite đã có nghĩa là thích nhất, không thêm most.
2
What is your like food?
What is your favourite food?
Không dùng like như tính từ.