Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Măng khô” tiếng Anh là gì?

Măng khô là măng tre phơi hoặc sấy khô, tiếng Anh là dried bamboo shoots. Món “canh măng” hay “bún măng” giữ chữ bamboo shoot là người nước ngoài hiểu.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ bamboo shoots để số nhiều nhé. Nói “canh măng khô nấu với chân giò” là “dried bamboo shoot soup with pork hock”.

Trả lời nhanh

dried bamboo shoots

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “măng khô”

  1. 1
    MĂNG PHƠI KHÔ

    dried bamboo shoots

    Măng tre được luộc rồi phơi hoặc sấy khô, phải ngâm mềm trước khi nấu; món quen ngày Tết.

    • Tết nào mẹ cũng nấu canh măng khô.Mum cooks dried bamboo shoot soup every Tet.
    • Phải ngâm măng khô qua đêm cho mềm.You have to soak dried bamboo shoots overnight to soften them.
    • Măng khô Tây Bắc bán rất chạy dịp cuối năm.Dried bamboo shoots from the Northwest sell well at the end of the year.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “măng khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dried bamboo shoots

    Măng đã phơi khô.

    Dried bamboo shoots need soaking.

    Măng khô phải ngâm trước.

  • fresh bamboo shoots

    Phân biệt với măng tươi.

    Fresh bamboo shoots taste a bit bitter.

    Măng tươi hơi đắng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dry bamboo

    dried bamboo shoots

    Bamboo là cây tre; măng phải là bamboo shoots.

  2. 2

    a dried bamboo shoot soup

    dried bamboo shoot soup

    Tên món ăn chung thường không cần a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “măng khô”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Măng khô” tiếng Anh là:

Câu 2“Ngâm măng khô” → ______ dried bamboo shoots

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena