Nghĩa của “mũ trùm đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MŨ GẮN VỚI ÁO
Phần mũ may liền vào áo khoác, áo mưa, kéo lên che đầu.
- Trời mưa, Nam kéo mũ trùm đầu lên.It started raining, so Nam put his hood up.
- Áo mưa này có mũ trùm đầu.This raincoat has a hood.
- Bỏ mũ trùm đầu xuống khi vào lớp nhé.Take your hood down when you come into class.
- 2MŨ TRÙM KÍN MẶT
balaclava, ski mask
Mũ len trùm cả đầu, chỉ hở mắt (đi xe máy mùa đông, cướp trong phim).
- Tên cướp đội mũ trùm đầu kín mặt.The robber wore a balaclava.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mũ trùm đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Wear your hood.
Put your hood up.
Kéo mũ trùm lên dùng put up / pull up.
- 2
a hat on the coat
the hood of the coat
Mũ liền áo là hood.
