mưa nhiều tiếng Anh là gì? — rainy, wet, it rains a lot

Nghĩa của “mưa nhiều”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAY MƯA, NHIỀU MƯA
rainy, wet, it rains a lot
Nơi hoặc mùa có nhiều ngày mưa.
- Huế mưa nhiều vào tháng mười.It rains a lot in Hue in October.
- Mùa hè ở Hà Nội nóng và mưa nhiều.Summer in Hanoi is hot and rainy.
- Năm nay mưa nhiều nên lúa bị ngập.It's been a wet year, so the rice fields flooded.
2
MƯA TO, MƯA DÀY
heavy rain, pouring
Lượng mưa lớn trong một lúc, một trận.
- Chiều nay mưa nhiều quá, đường ngập hết.There was so much rain this afternoon that the streets flooded.

4 cách nói “mưa nhiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

it rains a lot
Nói một nơi, một mùa hay mưa, cách nói tự nhiên nhất.
It rains a lot in Saigon in summer.
Sài Gòn mùa hè mưa nhiều.
rainy
Tính từ: rainy season, rainy day.
The rainy season starts in May.
Mùa mưa bắt đầu tháng năm.
wet
Anh-Anh, nói thời tiết, năm, mùa ẩm ướt nhiều mưa.
It's been a very wet summer.
Hè năm nay mưa nhiều.
heavy rain
Mưa to trong một lần.
Heavy rain is expected tonight.
Tối nay dự báo có mưa lớn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There is big rain today.
There is heavy rain today.
Mưa to là heavy rain, không dùng big.
2
It is rain a lot here.
It rains a lot here.
Rain là động từ, không cần “is”.