Nghĩa của “mưu sát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÂM MƯU GIẾT
plot to kill, attempt to murder, try to assassinate
Bày mưu, lên kế hoạch hoặc ra tay giết người (thường chưa thành).
- Hắn bị bắt vì mưu sát vợ.He was arrested for trying to murder his wife.
- Nhóm này mưu sát vị tướng nhưng thất bại.The group plotted to kill the general, but they failed.
- Cảnh sát phá được âm mưu mưu sát thị trưởng.Police foiled a plot to assassinate the mayor.
- 2TỘI DANH, VỤ ÁNdanh từ
attempted murder, assassination attempt, murder plot
Danh từ: vụ mưu sát hoặc tội giết người chưa thành.
- Ông ta bị kết án mười năm tù vì tội mưu sát.He was sentenced to ten years in prison for attempted murder.
- Tổng thống sống sót sau vụ mưu sát.The president survived an assassination attempt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mưu sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attempted murder
Tội danh giết người chưa thành, dùng trong luật, tin tức.
He was charged with attempted murder.
Hắn bị buộc tội mưu sát.
- assassination attempt
Mưu sát chính khách, người nổi tiếng.
an assassination attempt on the king
vụ mưu sát nhà vua
- plot to kill
Âm mưu giết, nhấn vào kế hoạch.
They plotted to kill the boss.
Chúng âm mưu giết ông chủ.
- murder plot
Danh từ: âm mưu giết người.
Police uncovered a murder plot.
Cảnh sát phát hiện âm mưu giết người.
Cụm từ liên quan
- ám sátassassinate
- giết ngườimurder
- âm mưuplot / conspiracy
- sát thủassassin / hitman
- ngộ sátmanslaughter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He assassinated his neighbour.
He murdered his neighbour.
Assassinate chỉ dùng cho nhân vật quan trọng; người thường dùng murder.
- 2
an assassination attempt to the president
an assassination attempt on the president
Đi với giới từ on.
- 3
He was charged with attempt murder.
He was charged with attempted murder.
Tội danh là attempted murder.