Nghĩa của “giết người”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2LÀM CHẾT NGƯỜI
kill, cause death
Gây ra cái chết, không nhất thiết cố ý (tai nạn, thiên tai, bệnh).
- Ma túy giết người từ từ.Drugs kill people slowly.
- Lái xe khi say có thể giết người.Drink-driving can kill.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giết người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kill
Từ chung nhất: làm chết, cố ý hay không.
Three people were killed in the crash.
Ba người chết trong vụ đâm xe.
- murder
Cố ý giết, nói về tội phạm, pháp luật.
She was murdered in her home.
Bà ấy bị sát hại ngay trong nhà.
- homicide
Thuật ngữ pháp lý (Anh-Mỹ) cho tội giết người.
the homicide department
phòng điều tra án mạng
- manslaughter
Ngộ sát, giết người không cố ý.
He was found guilty of manslaughter.
Anh ta bị kết tội ngộ sát.
Cụm từ liên quan
- kẻ giết ngườimurderer / killer
- vụ án mạngmurder case
- ngộ sátmanslaughter
- sát thủassassin / hitman
- tội giết ngườimurder
- hung khímurder weapon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Two people were murdered in the car accident.
Two people were killed in the car accident.
Tai nạn không cố ý nên dùng kill.
- 2
He killed a murder.
He committed a murder.
Phạm tội giết người: commit (a) murder.