Nghĩa của “kẻ giết người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI PHẠM TỘI GIẾT NGƯỜI
Người đã giết người khác, nhất là cố ý.
- Cảnh sát đã bắt được kẻ giết người.The police have caught the murderer.
- Trong phim, kẻ giết người hóa ra là ông quản gia.In the film, the killer turns out to be the butler.
- Hắn bị kết án là kẻ giết người.He was convicted of murder.
- 2SÁT THỦ
assassin, hitman, hired killer
Người giết thuê hoặc ám sát người nổi tiếng.
- Kẻ giết người được thuê với giá rất cao.The hitman was paid a huge sum.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ giết người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- murderer
Giết người có chủ ý, dùng trong tin tức, pháp luật.
The murderer was sentenced to life.
Kẻ giết người bị tù chung thân.
- killer
Chung hơn; cả trong phim, truyện, hoặc thứ gây chết người.
Heart disease is a major killer.
Bệnh tim là căn bệnh gây chết người hàng đầu.
- serial killer
Kẻ giết người hàng loạt.
The film is about a serial killer.
Phim kể về một kẻ giết người hàng loạt.
- assassin / hitman
Sát thủ ám sát hoặc giết thuê.
The president's assassin was arrested.
Kẻ ám sát tổng thống đã bị bắt.
Cụm từ liên quan
- tội giết ngườimurder
- hung thủthe culprit / perpetrator
- nạn nhânvictim
- ngộ sátmanslaughter
- án mạnga murder case
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a kill man.
He is a killer. / He is a murderer.
Không ghép kill + man; dùng danh từ killer.
- 2
The murder ran away.
The murderer ran away.
Murder là tội giết người; người gây án là murderer.