mẫu đơn tiếng Anh là gì? — peony, form, application form

“Mẫu đơn” tiếng Anh là gì?

Mẫu đơn có hai nghĩa: loài hoa mẫu đơn là peony; còn “mẫu đơn” như mẫu giấy tờ để điền là form hoặc application form.

Athena nhắc nhỏ · Ở văn phòng, “điền vào mẫu đơn” là “fill in the form” (Anh) hoặc “fill out the form” (Mỹ) đó em.

Nghĩa của “mẫu đơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HOA MẪU ĐƠN
peony
Loài hoa to, nhiều cánh, thường màu hồng, đỏ, trắng; biểu tượng của giàu sang.
- Tết này mẹ mua một chậu mẫu đơn.Mum bought a pot of peonies for Tet this year.
- Mẫu đơn được coi là vua của các loài hoa.The peony is known as the king of flowers.
- Bức tranh vẽ hoa mẫu đơn đỏ.The painting shows red peonies.
2
BIỂU MẪU ĐỂ ĐIỀN
form, application form, template
Tờ giấy có sẵn mẫu để điền thông tin, làm đơn từ.
- Em lấy mẫu đơn xin nghỉ học ở văn phòng nhé.Get the leave request form from the office.

4 cách nói “mẫu đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

peony
Loài hoa mẫu đơn.
Peonies bloom in late spring.
Mẫu đơn nở cuối xuân.
form
Mẫu giấy tờ để điền.
Please fill in this form.
Vui lòng điền vào mẫu đơn này.
application form
Mẫu đơn xin việc, xin học.
Download the application form online.
Tải mẫu đơn trên mạng.
template
Mẫu có sẵn để soạn văn bản.
Use this template for your letter.
Dùng mẫu này để viết thư.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Please fill this sample.
Please fill in this form.
Sample là mẫu thử, không phải mẫu đơn.
2
I bought peony flowers pot.
I bought a pot of peonies.
Một chậu hoa: a pot of + danh từ số nhiều.