mật hoa tiếng Anh là gì? — nectar, fruit nectar

“Mật hoa” tiếng Anh là gì?

Mật hoa tiếng Anh là nectar: chất lỏng ngọt trong bông hoa mà ong, bướm hút để làm mật. Mật ong (do ong làm ra) là honey.

Athena nhắc nhỏ · Nectar là mật trong hoa, honey là mật ong đã làm xong rồi. Đề đọc về loài ong hay có cả hai từ này em nhé.

Nghĩa của “mật hoa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHẤT NGỌT TRONG HOA
nectar
Nước ngọt do hoa tiết ra để thu hút ong, bướm, chim đến hút và thụ phấn.
- Ong hút mật hoa để làm mật ong.Bees collect nectar to make honey.
- Chim ruồi bay lượn quanh hoa để hút mật.Hummingbirds hover around flowers to drink nectar.
- Hoa nhãn có nhiều mật hoa.Longan flowers produce a lot of nectar.
2
NƯỚC ÉP SÁNH
nectar, fruit nectar
Nước trái cây đặc, sánh (tên gọi trên bao bì đồ uống).
- Mình thích uống mật hoa đào đóng hộp.I like drinking canned peach nectar.

3 cách nói “mật hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nectar
Mật trong hoa, chưa qua ong chế biến.
Flowers produce nectar.
Hoa tiết ra mật.
honey
Mật ong, sản phẩm ong làm từ mật hoa.
I put honey in my tea.
Mình cho mật ong vào trà.
pollen
Phấn hoa, khác với mật hoa.
Bees carry pollen on their legs.
Ong mang phấn hoa trên chân.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Bees drink honey from flowers.
Bees collect nectar from flowers.
Trong hoa là nectar; honey là sản phẩm ong làm ra.
2
flower honey
nectar
Mật hoa có từ riêng là nectar.