mặt đứng tiếng Anh là gì? — elevation, front elevation, side elevation

“Mặt đứng” tiếng Anh là gì?

Mặt đứng là bản vẽ hình chiếu đứng của một công trình, tiếng Anh là elevation (front elevation: mặt đứng chính). Còn mặt tiền nhìn từ ngoài vào là façade.

Athena nhắc nhỏ · Trong bản vẽ kiến trúc: mặt bằng = floor plan, mặt đứng = elevation, mặt cắt = section. Học cả bộ ba cho dễ nhớ nha em.

Nghĩa của “mặt đứng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BẢN VẼ KIẾN TRÚC
elevation, front elevation, side elevation
Hình vẽ một mặt bên ngoài của công trình khi nhìn thẳng, không có phối cảnh.
- Kiến trúc sư gửi bản vẽ mặt đứng của ngôi nhà.The architect sent the elevation drawings of the house.
- Mặt đứng chính hướng ra đường lớn.The front elevation faces the main road.
- Bài tập vẽ kỹ thuật yêu cầu vẽ mặt đứng và mặt bằng.The technical drawing exercise asks for an elevation and a floor plan.
2
MẶT NGOÀI CÔNG TRÌNH
façade, facade, exterior
Bề mặt bên ngoài, mặt tiền của tòa nhà.
- Mặt đứng tòa nhà được ốp kính.The building's façade is covered in glass.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “mặt đứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

elevation
Bản vẽ kỹ thuật, thuật ngữ kiến trúc.
the north elevation
mặt đứng phía bắc
façade
Mặt tiền, mặt ngoài thực tế của tòa nhà.
a beautiful French façade
mặt tiền kiểu Pháp rất đẹp

Cụm từ liên quan

mặt bằngfloor plan
mặt cắtsection
mặt tiềnfaçade / frontage
phối cảnhperspective
bản vẽdrawing / blueprint

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
standing face
elevation
Dịch từng chữ sai hoàn toàn.
2
front elevator
front elevation
Elevator là thang máy.

“Mặt đứng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “mặt đứng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “mặt đứng”

Xem đầy đủ cách dùng elevation