Nghĩa của “mặt phải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT CHÍNH, MẶT ĐẸP
Mặt được dùng để nhìn thấy, mặt có hoa văn, đường may đẹp.
- Ủi áo ở mặt trái để không bị bóng mặt phải.Iron the shirt on the wrong side so the right side doesn't go shiny.
- Mặt phải của tấm vải có hoa văn nổi.The right side of the fabric has a raised pattern.
- Dán ảnh mặt phải lên trên nhé.Stick the photo with the front facing up.
- 2BÊN PHẢI CỦA MẶT (KHUÔN MẶT)
right side of the face, right cheek
Nửa bên phải khuôn mặt.
- Em bị nổi mụn ở mặt phải.I've got a spot on the right side of my face.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mặt phải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- right side
Mặt phải của vải, quần áo, trong may mặc.
Fold it with the right sides together.
Gập lại cho hai mặt phải úp vào nhau.
- front
Mặt trước của giấy, ảnh, thẻ.
Write your name on the front.
Viết tên ở mặt phải.
- right side out
Lộn lại cho đúng chiều.
Turn the bag right side out.
Lộn cái túi ra mặt phải.
- inside out
Bị lộn trái.
Your T-shirt is inside out.
Áo em mặc trái rồi.
Cụm từ liên quan
- mặt tráiwrong side / back
- lộn tráiinside out
- mặt trướcfront
- mặt sauback / reverse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Your shirt is wrong face.
Your shirt is inside out.
Mặc áo trái dùng inside out.
- 2
the true side of the fabric
the right side of the fabric
Thuật ngữ may mặc là right side.