mọi ngày tiếng Anh là gì? — usually, normally, as usual

“Mọi ngày” tiếng Anh là gì?

Mọi ngày là ngày thường, như mọi khi, tiếng Anh là usually, normally hoặc every day. Hay dùng để so sánh với hôm nay: “mọi ngày thì… nhưng hôm nay…”.

Athena nhắc nhỏ · “Hôm nay em dậy sớm hơn mọi ngày” → I got up earlier than usual. Than usual là cụm cực hay dùng đó em.

Nghĩa của “mọi ngày”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHƯ THƯỜNG LỆ
usually, normally, as usual, than usual
Những ngày bình thường, như mọi khi, để so với hôm nay.
- Mọi ngày Nam đi xe buýt, hôm nay bố chở.Nam usually takes the bus, but today his dad drove him.
- Hôm nay quán đông hơn mọi ngày.The café is busier than usual today.
- Mọi ngày giờ này mẹ đã về rồi.Normally Mum would be home by now.
2
NGÀY NÀO CŨNG
every day, daily
Tất cả các ngày.
- Mọi ngày em đều học từ vựng 15 phút.I study vocabulary for 15 minutes every day.

3 cách nói “mọi ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

usually / normally
So sánh với hôm nay, nói thói quen.
I usually walk to school.
Mọi ngày mình đi bộ đến trường.
than usual
So sánh hơn với mọi ngày.
Traffic is worse than usual.
Đường tắc hơn mọi ngày.
every day
Ngày nào cũng.
She calls me every day.
Mọi ngày cô ấy đều gọi cho mình.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Today I wake up earlier every day.
Today I woke up earlier than usual.
So sánh với mọi ngày dùng than usual.
2
Everyday I go to school.
Every day I go to school.
Trạng từ viết rời every day; everyday là tính từ.