Nghĩa của “mỹ nhân”
- 1NGƯỜI ĐẸP
beauty, a beautiful woman, a great beauty
Người phụ nữ có nhan sắc nổi bật.
- Tây Thi là một trong tứ đại mỹ nhân Trung Hoa.Xi Shi was one of the Four Great Beauties of ancient China.
- Chị ấy đúng là mỹ nhân.She's a real beauty.
- Phim có dàn mỹ nhân đình đám.The film has a cast of famous beautiful actresses.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mỹ nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a beauty
Danh từ đếm được, chỉ người phụ nữ đẹp.
She was a famous beauty in her youth.
Hồi trẻ bà là mỹ nhân nổi tiếng.
- stunning / gorgeous
Tính từ khen ai rất đẹp, văn nói.
You look stunning tonight!
Tối nay trông bạn như mỹ nhân vậy!
- belle
Hơi cổ: người đẹp nhất trong một nơi (the belle of the ball).
She was the belle of the party.
Cô ấy là mỹ nhân của bữa tiệc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a beautiful.
She is a beauty.
Beautiful là tính từ; muốn dùng danh từ thì nói a beauty.
- 2
She is a beauty woman.
She is a beautiful woman.
Trước danh từ woman cần tính từ beautiful.