Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mang bầu” tiếng Anh là gì?

Mang bầu (có thai) là be pregnant. Lịch sự hơn có thể nói be expecting (a baby).

Athena nhắc nhỏ · Pregnant là tính từ, nên phải có “be” đi kèm: “She is pregnant.” Nói nhẹ nhàng, tế nhị thì dùng “She's expecting.”

Trả lời nhanh

tính từ · be pregnant (with sb)

Athena

Nghĩa của “mang bầu”

1
CÓ THAI
pregnant, expecting, having a baby
Đang có em bé trong bụng.
- Chị mình đang mang bầu được năm tháng.My sister is five months pregnant.
- Cô giáo chủ nhiệm mang bầu nên nghỉ từ tháng sau.Our form teacher is expecting a baby, so she's off from next month.
- Mẹ mang bầu em trai mình vào mùa hè.Mum was pregnant with my little brother in the summer.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mang bầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pregnant
Từ chung, rõ ràng, dùng trong mọi ngữ cảnh.
She's pregnant with twins.
Cô ấy mang bầu song thai.
expecting (a baby)
Lịch sự, nhẹ nhàng, hay dùng khi báo tin vui.
We're expecting a baby in May!
Tháng Năm nhà mình có em bé rồi!
having a baby
Thân mật, nhấn vào việc sắp sinh.
Linh's having a baby in June.
Tháng Sáu Linh sinh em bé.
with child
Cổ, văn chương.
The queen was with child.
Hoàng hậu đang mang thai.

Cụm từ liên quan

thai phụ / bà bầupregnant woman / mum-to-be
sinh congive birth (to)
nghỉ thai sảnmaternity leave
dự sinhdue date
ốm nghénmorning sickness

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is pregnancy.
She is pregnant.
Pregnancy là danh từ; sau be dùng tính từ pregnant.
2
She is pregnant of a girl.
She is pregnant with a girl.
Pregnant with sb, không dùng of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mang bầu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy mang bầu ba tháng.” → She is three months ______.

Câu 2“Nhà mình sắp có em bé.” (lịch sự) → We're ______ a baby.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pregnant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena