Nghĩa của “mang tính xây dựng”
- 1CÓ ÍCH, ĐỂ TỐT LÊN
constructive, helpful, positive
Ý kiến, lời phê bình nhằm giúp người khác làm tốt hơn.
- Cô giáo luôn đưa ra nhận xét mang tính xây dựng.Our teacher always gives constructive feedback.
- Mình cảm ơn mọi góp ý mang tính xây dựng.I welcome any constructive criticism.
- Cuộc họp diễn ra rất mang tính xây dựng.The meeting was very constructive.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mang tính xây dựng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- constructive
Từ chuẩn nhất, dùng trong học tập, công việc.
constructive criticism
lời phê bình mang tính xây dựng
- helpful
Đơn giản, thân mật: có ích.
Thanks, that was really helpful.
Cảm ơn, góp ý đó có ích lắm.
- positive
Tích cực, khi muốn nhấn mạnh thái độ.
a positive discussion
một buổi thảo luận tích cực
Cụm từ liên quan
- góp ýgive feedback / make suggestions
- phê bìnhcriticise / criticism
- mang tính phá hoạidestructive
- chê baiput down / criticise
- tích cựcpositive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
building feedback
constructive feedback
Đừng dịch “xây dựng” thành build; dùng constructive.
- 2
a constructive criticism
constructive criticism
Criticism ở nghĩa này thường không đếm được.