Nghĩa của “miễn sao”
- 1CHỈ CẦN, VỚI ĐIỀU KIỆN
as long as, so long as, provided (that)
Chỉ cần có điều kiện này là đủ, những thứ khác không quan trọng.
- Đi chơi cũng được, miễn sao làm xong bài tập.You can go out, as long as you finish your homework.
- Ăn gì cũng được, miễn sao no.I'll eat anything, as long as it fills me up.
- Mẹ không cần con điểm cao, miễn sao con cố gắng.I don't need you to get top marks, as long as you try your best.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “miễn sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- as long as
Phổ biến nhất, dùng khi nói và viết.
You can borrow it as long as you give it back.
Cầm đi, miễn sao trả lại.
- so long as
Giống as long as, hơi cũ hoặc Anh-Anh.
So long as you're happy, I'm happy.
Miễn sao con vui là mẹ vui.
- provided (that)
Trang trọng, hợp đồng, nội quy.
You may leave early provided that you finish the task.
Bạn được về sớm miễn sao hoàn thành việc.
Cụm từ liên quan
- miễn làas long as
- chỉ cầnall you need is / just
- với điều kiệnon condition that
- sao cũng đượcwhatever / anything is fine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
as long as you will come
as long as you come
Mệnh đề sau as long as dùng hiện tại đơn cho tương lai.
- 2
as soon as you pass, it's fine
as long as you pass, it's fine
As soon as = ngay khi, khác nghĩa với miễn sao.