Nghĩa của “nói không”
- 1TỪ CHỐI, KHÔNG CHẤP NHẬN
say no (to), refuse, reject, turn down
Không đồng ý, không nhận, quyết không tham gia.
- Hãy nói không với ma túy.Say no to drugs.
- Mai không biết nói không khi bạn nhờ.Mai doesn't know how to say no when friends ask her for favours.
- Trường mình nói không với túi ni lông.My school says no to plastic bags.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nói không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- say no (to)
Thông dụng nhất, cả nói và khẩu hiệu.
It's OK to say no.
Nói không cũng chẳng sao.
- refuse
Từ chối làm gì: refuse + to V.
He refused to help.
Anh ta từ chối giúp.
- turn down
Từ chối lời mời, đề nghị.
She turned down the job offer.
Chị ấy từ chối lời mời làm việc.
- reject
Bác bỏ, trang trọng hơn.
The plan was rejected.
Kế hoạch bị bác bỏ.
Cụm từ liên quan
- từ chốirefuse / decline
- gật đầusay yes / agree
- khước từturn down / decline
- kiên quyếtfirmly / resolutely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Say no with drugs.
Say no to drugs.
Say no đi với to.
- 2
I refused her invitation to go. (lặp ý)
I turned down her invitation.
Từ chối lời mời: turn down / decline an invitation.