Nghĩa của “nông dân trồng”
- 1NÔNG DÂN CANH TÁC MỘT LOẠI CÂY
[crop] farmers, [crop] growers, farmers who grow …
Người làm nông chuyên trồng một loại cây cụ thể.
- Nông dân trồng lúa ở miền Tây mất mùa vì xâm nhập mặn.Rice farmers in the Mekong Delta lost their crops to saltwater intrusion.
- Nông dân trồng vải ở Bắc Giang đang vào vụ.Lychee growers in Bac Giang are in harvest season.
- Giá điều giảm làm nông dân trồng điều lo lắng.Falling cashew prices are worrying farmers who grow cashews.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nông dân trồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- [crop] farmers
Phổ biến nhất, cây lương thực: rice, wheat, maize.
wheat farmers
nông dân trồng lúa mì
- [crop] growers
Cây công nghiệp, hoa, quả: coffee, tea, fruit.
fruit growers
nông dân trồng cây ăn quả
- farmers who grow …
Khi tên cây dài hoặc muốn nói rõ.
farmers who grow dragon fruit
nông dân trồng thanh long
Cụm từ liên quan
- nông dânfarmer
- nông nghiệpagriculture
- mất mùacrop failure
- được mùabumper harvest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
farmers plant rice
rice farmers
Danh từ ghép gọn và tự nhiên hơn.
- 2
rices farmers
rice farmers
Danh từ đứng trước làm bổ nghĩa thì để số ít.