năng lượng tiếng Anh là gì? — energy, power, strength

“Năng lượng” tiếng Anh là gì?

Năng lượng là “energy”, dùng cho cả nghĩa vật lý (điện, nhiệt) lẫn sức lực của con người. Nói về nguồn điện, xăng dầu thì cũng là energy, hoặc “power”.

Athena nhắc nhỏ · Khi khen ai năng động, em nói “She's full of energy” hoặc “She's so energetic”. Còn “năng lượng tích cực” thì là “positive energy” hay “good vibes” nhé.

Nghĩa của “năng lượng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NĂNG LƯỢNG VẬT LÝ
energy, power
Khả năng sinh ra công, nhiệt, ánh sáng: điện, mặt trời, gió…
- Pin mặt trời biến ánh sáng thành năng lượng điện.Solar panels turn sunlight into electrical energy.
- Việt Nam đang đầu tư vào năng lượng tái tạo.Vietnam is investing in renewable energy.
- Tắt đèn khi ra khỏi phòng để tiết kiệm năng lượng.Turn off the lights when you leave the room to save energy.
2
SỨC LỰC CỦA NGƯỜI
energy, strength, stamina
Sức khỏe, tinh thần để làm việc, vận động.
- Sáng nào Linh cũng tràn đầy năng lượng.Linh is full of energy every morning.
3
NĂNG LƯỢNG TINH THẦN
energy, vibe(s)
Cảm giác một người hay một nơi tỏa ra.
- Bạn ấy toàn năng lượng tích cực.She always has such positive energy.
Lưu ý · “Vibes” rất thân mật, dùng nhiều trên mạng.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “năng lượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

energy
Từ chung cho cả vật lý lẫn sức người.
Wind energy is clean.
Năng lượng gió sạch.
power
Điện năng, nguồn cung cấp điện.
The power went out.
Mất điện rồi.
stamina
Sức bền khi làm việc lâu, chạy bộ.
You need stamina to run a marathon.
Chạy marathon cần nhiều năng lượng, sức bền.
vibes
Năng lượng cảm xúc, thân mật.
This café has good vibes.
Quán này năng lượng tốt ghê.

Cụm từ liên quan

năng lượng tái tạorenewable energy
năng lượng mặt trờisolar energy
tiết kiệm năng lượngsave energy
nước tăng lựcenergy drink
năng lượng hạt nhânnuclear energy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have many energies today.
I have a lot of energy today.
“Energy” không đếm được, không dùng “many” và số nhiều.
2
She is very energy.
She is very energetic.
Muốn mô tả người thì dùng tính từ “energetic”.

Thử 3 câu với “năng lượng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Năng lượng tái tạo” → ______ energy

Câu 2“Hôm nay mình hết năng lượng rồi.” → I've got no ______ left today.

Câu 3“Cậu ấy rất năng lượng.” → He's very ______.