Nghĩa của “nơi cất giữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ ĐỂ CẤT ĐỒ
storage place, storage, place to keep (sth), storeroom
Chỗ để giữ đồ cho gọn, an toàn, như tủ, kho, gác xép.
- Gác xép là nơi cất giữ đồ cũ của cả nhà.The attic is where the family keeps old stuff.
- Nhà nhỏ quá, chẳng có nơi cất giữ đồ.The flat is so small there's no storage space.
- Tủ lạnh là nơi cất giữ thuốc tốt nhất.The fridge is the best place to keep this medicine.
- 2CHỖ GIẤU, CHỖ BẢO QUẢN QUÝ
hiding place, safe place, repository
Chỗ giấu hoặc bảo quản đồ quý, tài liệu quan trọng.
- Bà có một nơi cất giữ vàng mà không ai biết.Grandma has a secret hiding place for her gold.
Lưu ý · Repository rất trang trọng, dùng cho kho tài liệu, dữ liệu.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nơi cất giữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- storage (space)
Chỗ chứa đồ nói chung, không đếm được.
We need more storage.
Nhà mình cần thêm chỗ cất đồ.
- place to keep (sth)
Nói tự nhiên khi chỉ chỗ cụ thể.
It's a good place to keep your keys.
Đây là chỗ hay để cất chìa khóa.
- storeroom / storage room
Phòng kho trong nhà, trường, cửa hàng.
The chairs are in the storeroom.
Ghế ở trong phòng kho.
- hiding place
Chỗ giấu bí mật.
The dog has a hiding place for its bones.
Con chó có chỗ giấu xương riêng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a keeping place
a place to keep things
Dịch từng chữ nghe lạ.
- 2
We don't have enough storages.
We don't have enough storage.
Storage thường không đếm được.