kho tiếng Anh là gì? — warehouse, storeroom, storage room

Nghĩa của “kho”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI CHỨA HÀNG HÓA
warehouse, storeroom, storage room, depot
Chỗ cất giữ hàng hóa, đồ đạc.
- Hàng còn trong kho, mai giao nhé.The goods are still in the warehouse, we'll deliver tomorrow.
- Phòng kho ở trường đầy bàn ghế cũ.The school storeroom is full of old desks and chairs.
- Sản phẩm này hết hàng trong kho rồi.This product is out of stock.
2
NẤU KHO (ĐỘNG TỪ)động từ
braise, simmer, stew
Nấu cá, thịt với nước mắm, đường, đun nhỏ lửa lâu cho thấm và sệt.
- Mẹ kho cá với tiêu.Mum braises fish with black pepper.
- Tết nhà nào cũng có nồi thịt kho trứng.At Tet, every family has a pot of braised pork and eggs.
Lưu ý · Món kho thường có vị ngọt mặn, màu nâu caramel.
3
KHO TÀNG, NGUỒN LỚN
treasure, store, wealth
Nghĩa bóng: một lượng lớn tri thức, kinh nghiệm.
- Bà là cả một kho chuyện cổ tích.Grandma is a treasure trove of fairy tales.

4 cách nói “kho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

warehouse
Kho lớn chứa hàng của công ty.
He works in a warehouse.
Anh ấy làm ở kho hàng.
storeroom / storage room
Phòng nhỏ cất đồ trong nhà, trường, văn phòng.
Put the boxes in the storeroom.
Để thùng vào phòng kho.
in stock / out of stock
Còn hàng hoặc hết hàng trong kho.
Is it in stock?
Còn hàng trong kho không?
braise
Động từ nấu kho.
braised fish in a clay pot
cá kho tộ

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The product has no more in the store.
The product is out of stock.
Hết hàng trong kho là out of stock.
2
Mum cooks fish kho.
Mum braises fish.
Dùng braise cho động tác nấu kho.