Nghĩa của “nơi thư giãn”
- 1CHỖ NGHỈ NGƠI
a place to relax, a relaxing place, a retreat, a haven
Chỗ người ta tới để nghỉ ngơi, xả stress, thấy dễ chịu.
- Quán cà phê nhỏ này là nơi thư giãn của Mai sau giờ học.This little café is Mai's place to relax after school.
- Ban công nhà mình là nơi thư giãn lý tưởng vào buổi tối.Our balcony is the perfect place to relax in the evening.
- Đà Lạt là nơi thư giãn yêu thích của nhiều người Sài Gòn.Da Lat is a favourite retreat for many people from Saigon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nơi thư giãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a place to relax
Cách nói thường ngày, dùng được mọi lúc.
I need a quiet place to relax.
Mình cần một chỗ yên tĩnh để thư giãn.
- retreat
Nơi tách khỏi phố thị để nghỉ dưỡng, hay dùng trong quảng cáo du lịch.
The resort is a peaceful mountain retreat.
Khu nghỉ dưỡng là chốn thư giãn yên bình trên núi.
- haven
Chốn bình yên, an toàn, nghe văn vẻ.
The library is a haven of peace and quiet.
Thư viện là chốn yên tĩnh bình yên.
- chill-out spot / chill spot
Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.
This rooftop bar is my favourite chill spot.
Quán bar sân thượng này là chỗ chill yêu thích của mình.
Cụm từ liên quan
- khu nghỉ dưỡngresort
- thư giãnrelax / unwind
- xả stressde-stress / blow off steam
- phòng chờlounge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a relax place.
This is a place to relax. / This is a relaxing place.
Relax là động từ, không đặt trước danh từ như tính từ.
- 2
I feel relaxing here.
I feel relaxed here.
Cảm thấy thư giãn dùng relaxed; relaxing là tả nơi chốn làm mình thư giãn.