Nghĩa của “nối ngôi”
- 1LÊN NGÔI KẾ VỊ
succeed to the throne, succeed sb (as king), inherit the throne
Lên làm vua thay người trước, thường là con nối ngôi cha.
- Thái tử nối ngôi khi vua cha qua đời.The crown prince succeeded to the throne when his father died.
- Lý Thái Tông nối ngôi Lý Thái Tổ năm 1028.Ly Thai Tong succeeded Ly Thai To as king in 1028.
- Không có con trai nên nhà vua không có người nối ngôi.The king had no son, so there was no heir to the throne.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nối ngôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- succeed to the throne
Cách nói chuẩn, trang trọng trong sách sử.
He succeeded to the throne at 15.
Ông nối ngôi năm 15 tuổi.
- succeed sb as king
Nêu rõ nối ngôi ai.
Charles succeeded his mother as monarch.
Charles nối ngôi mẹ.
- take the throne / come to the throne
Lên ngôi, nói đơn giản hơn.
She came to the throne in 1952.
Bà lên ngôi năm 1952.
- heir to the throne
Danh từ: người sẽ nối ngôi.
The prince is heir to the throne.
Hoàng tử là người nối ngôi.
Cụm từ liên quan
- kế vịsucceed
- thái tửcrown prince
- lên ngôiascend the throne
- thoái vịabdicate
- người kế vịsuccessor / heir
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He succeeded the throne.
He succeeded to the throne.
Với throne cần to.
- 2
He succeeded to his father.
He succeeded his father.
Nối ngôi ai thì không có to.