Nghĩa của “nộp đơn lại”
- 1NỘP ĐƠN XIN LẦN NỮA
reapply, apply again, resubmit
Nộp lại đơn xin việc, học bổng, visa sau khi bị từ chối hoặc hết hạn.
- Năm sau Nam sẽ nộp đơn lại vào trường này.Nam will reapply to this university next year.
- Bị từ chối visa, chị Lan phải nộp đơn lại.After her visa was refused, Lan had to reapply.
- Hồ sơ thiếu giấy tờ nên phải nộp đơn lại.The application was incomplete, so I had to resubmit it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nộp đơn lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reapply (for)
Xin lại việc, học bổng, visa.
You can reapply for the scholarship next year.
Năm sau em có thể nộp đơn lại xin học bổng.
- apply again
Thân mật, dễ nói.
I'll apply again in June.
Tháng Sáu mình sẽ nộp lại.
- resubmit
Nộp lại cùng hồ sơ, bài, tài liệu.
Please resubmit your form.
Vui lòng nộp lại mẫu đơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
reapply the job
reapply for the job
Xin việc, học bổng cần for.
- 2
resend the application again
resubmit the application
Re- đã có nghĩa “lại”, không cần again.