Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ bác sĩ” tiếng Anh là gì?

Nữ bác sĩ là bác sĩ là phụ nữ. Tiếng Anh thường chỉ nói “doctor” vì từ này không phân biệt giới; khi cần nhấn mạnh mới dùng “female doctor” / “woman doctor” (số nhiều women doctors).

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay người bản xứ ít nói “lady doctor”, nghe cũ lắm. Cứ “doctor” là đủ, cần rõ giới thì dùng đại từ “she” em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được; thường không cần thêm female

Athena

Nghĩa của “nữ bác sĩ”

  1. 1
    BÁC SĨ NỮ

    doctor, female doctor, woman doctor

    Người phụ nữ làm nghề bác sĩ.

    • Mẹ Linh là nữ bác sĩ ở bệnh viện Bạch Mai.Linh's mum is a doctor at Bạch Mai Hospital.
    • Nhiều bệnh nhân nữ thích khám với nữ bác sĩ.Many female patients prefer to see a female doctor.
    • Bà là một trong những nữ bác sĩ đầu tiên của Việt Nam.She was one of Vietnam's first women doctors.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ bác sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • doctor

    Mặc định, không cần nói giới.

    She is a doctor.

    Cô ấy là bác sĩ.

  • female doctor

    Khi giới tính quan trọng (khám bệnh, thống kê).

    Can I see a female doctor?

    Cho tôi khám với bác sĩ nữ được không?

  • women doctors

    Số nhiều, hay dùng khi nói lịch sử, thống kê.

    the number of women doctors

    số nữ bác sĩ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    woman doctors

    women doctors

    Khi woman đứng trước danh từ số nhiều cũng phải đổi thành women.

  2. 2

    She is a doctress.

    She is a doctor.

    Doctress là từ cổ, gần như không dùng nữa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ bác sĩ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bệnh viện có 30 nữ bác sĩ.” → The hospital has 30 ______.

Câu 2Cách tự nhiên nhất để nói “Mẹ mình là nữ bác sĩ”: My mum is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng doctor

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena