Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ giáo viên” tiếng Anh là gì?

Nữ giáo viên là cô giáo. Tiếng Anh hiện đại chỉ cần teacher, không cần thêm chữ chỉ giới tính; nếu thật cần nhấn mạnh thì dùng female teacher.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay người ta tránh nói “woman teacher” hay “teacheress” nha em. Chỉ cần “teacher”, và dùng “she” là người đọc biết rồi.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ giáo viên”

1
CÔ GIÁO
teacher, female teacher, woman teacher (cũ)
Người phụ nữ làm nghề dạy học.
- Trường mình có nhiều nữ giáo viên hơn nam.Our school has more female teachers than male ones.
- Mẹ Linh là nữ giáo viên dạy Toán.Linh's mum is a maths teacher.
- Ngày 20/10, học sinh tặng hoa cho các nữ giáo viên.On 20 October, students give flowers to their female teachers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ giáo viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

teacher
Cách nói mặc định, không phân biệt giới.
She's a great teacher.
Cô ấy là một giáo viên giỏi.
female teacher
Khi cần so sánh, thống kê theo giới tính.
Female teachers make up 70% of staff.
Nữ giáo viên chiếm 70% nhân sự.
Miss / Mrs / Ms + họ
Học sinh Anh-Mỹ gọi cô giáo.
Good morning, Ms Lan.
Chào cô Lan ạ.

Cụm từ liên quan

cô giáo(female) teacher
thầy giáo(male) teacher
giáo viên chủ nhiệmform teacher / homeroom teacher
nhà giáoeducator
Ngày Nhà giáoTeachers' Day

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is a woman teacher.
She is a teacher.
Thêm woman thường thừa và nghe cũ.
2
teacheress
teacher
Không có từ teacheress.
3
Hello, teacher!
Hello, Ms Hoa!
Người bản xứ gọi cô giáo bằng Ms/Mrs + họ hoặc tên, ít khi gọi “teacher”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ giáo viên”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ em là nữ giáo viên.” Cách nói tự nhiên nhất:

Câu 2Trong bảng thống kê: “Số nữ giáo viên tăng 5%.” → The number of ______ teachers rose by 5%.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng teacher

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena