Nghĩa của “nữ diễn viên hài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ DIỄN HÀI
Người phụ nữ diễn hài trên sân khấu, truyền hình, như tấu hài, hài độc thoại.
- Chị ấy là nữ diễn viên hài nổi tiếng nhất miền Nam.She's the most famous comedian in the south.
- Tối qua mình đi xem một nữ diễn viên hài độc thoại.Last night I went to see a female stand-up comedian.
- Nữ diễn viên hài đó làm cả khán phòng cười ngặt nghẽo.That comedian had the whole audience in stitches.
- 2NỮ DIỄN VIÊN ĐÓNG PHIM HÀI
comedic actress, comedy actress
Nữ diễn viên chuyên đóng vai hài trong phim, kịch.
- Cô ấy là nữ diễn viên hài được đề cử Cánh Diều Vàng.She's a comedy actress nominated for the Golden Kite Award.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nữ diễn viên hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comedian
Phổ biến nhất, dùng cho cả nam và nữ.
She's a brilliant comedian.
Chị ấy là diễn viên hài xuất sắc.
- stand-up comedian
Diễn hài độc thoại.
He wants to be a stand-up comedian.
Anh ấy muốn làm diễn viên hài độc thoại.
- comedic actress
Nữ diễn viên đóng phim, kịch hài.
She's known as a comedic actress.
Cô ấy nổi tiếng là nữ diễn viên hài.
- comedienne
Từ cũ chỉ riêng nữ, ngày nay ít dùng.
She was a famous comedienne in the 1950s.
Bà là nữ danh hài nổi tiếng thập niên 50.
Cụm từ liên quan
- danh hàifamous comedian
- hài độc thoạistand-up comedy
- tiểu phẩm hàicomedy sketch
- phim hàicomedy film
- cười vỡ bụnglaugh your head off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a comedy.
She is a comedian.
Comedy là thể loại hài; người diễn hài là comedian.
- 2
He is a funny actor woman.
She is a comedian / comedic actress.
Không ghép từ kiểu này; dùng comedian.