Nghĩa của “nữ học sinh”
- 1HỌC SINH NỮ
schoolgirl, female student, girl student
Học sinh là con gái, đang học phổ thông.
- Một nữ học sinh lớp 11 đã đạt huy chương vàng Olympic Toán.An 11th-grade schoolgirl won a gold medal at the Maths Olympiad.
- Lớp mình có 20 nữ học sinh.There are 20 girls in my class.
- Nữ học sinh trường này mặc áo dài vào thứ Hai.Female students at this school wear ao dai on Mondays.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ học sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- schoolgirl
Học sinh nữ phổ thông, hơi mang sắc thái kể chuyện.
She was a shy schoolgirl.
Ngày ấy cô là một nữ sinh nhút nhát.
- female student
Trung tính, dùng trong tin tức, thống kê.
The number of female students has risen.
Số nữ học sinh đã tăng.
- girls
Tự nhiên nhất khi nói chuyện về lớp học.
The girls sit on the left.
Các bạn nữ ngồi bên trái.
Cụm từ liên quan
- nam học sinhschoolboy / male student
- nữ sinh viênfemale university student
- học sinhstudent / pupil
- trường nữ sinhgirls' school
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a woman student.
She is a female student / a schoolgirl.
Woman student nghe lạ với học sinh phổ thông.
- 2
My class has 20 schoolgirl.
My class has 20 girls.
Danh từ đếm được số nhiều cần “s”; nói girls tự nhiên hơn.