Nghĩa của “nữ sinh viên”
- 1SINH VIÊN NỮ
female student, female university student, (female) undergraduate
Sinh viên là nữ, đang học đại học hoặc cao đẳng.
- Lớp mình có 30 nữ sinh viên và 10 nam.My class has 30 female students and 10 male students.
- Một nữ sinh viên năm ba đã giành giải nhất.A third-year female student won first prize.
- Ký túc xá này chỉ dành cho nữ sinh viên.This dorm is for female students only.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nữ sinh viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- female student
Cách nói chuẩn, trung tính khi cần nói rõ là nữ.
Female students make up 60% of the class.
Nữ sinh viên chiếm 60% lớp.
- student
Khi giới tính không quan trọng, đây là cách tự nhiên nhất.
A student asked a great question.
Một bạn sinh viên hỏi một câu rất hay.
- undergraduate
Nhấn mạnh đang học đại học (chưa tốt nghiệp).
She's an undergraduate at Hanoi University.
Chị ấy là sinh viên Đại học Hà Nội.
- schoolgirl
Chỉ dành cho nữ sinh phổ thông, không dùng cho sinh viên.
She was a schoolgirl in Hue.
Hồi đó cô ấy là nữ sinh ở Huế.
Cụm từ liên quan
- nữ sinhschoolgirl / female student
- nam sinh viênmale student
- sinh viên năm nhấtfirst-year student / freshman
- ký túc xá nữwomen's dormitory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a woman student.
She is a female student.
“Woman student” cũ và ít dùng; nói female student.
- 2
She is a schoolgirl at university.
She is a university student.
Schoolgirl chỉ học sinh phổ thông, không dùng cho sinh viên.