Nghĩa của “nữ phù thủy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐÀN BÀ CÓ PHÉP THUẬT
Người phụ nữ biết làm phép, hay xuất hiện trong truyện cổ tích, phim ảnh.
- Trong truyện, nữ phù thủy biến hoàng tử thành con ếch.In the story, the witch turns the prince into a frog.
- Halloween năm nay Mai hóa trang thành nữ phù thủy.Mai dressed up as a witch for Halloween this year.
- Hermione là nữ phù thủy giỏi nhất khóa.Hermione is the best witch in her year.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ phù thủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- witch
Từ thông dụng nhất cho phù thủy nữ, trong truyện và đời thường.
The witch flew away on her broomstick.
Mụ phù thủy cưỡi chổi bay đi.
- sorceress
Trang trọng, hay dùng trong truyện fantasy, nghe quyền năng hơn.
The sorceress cast a powerful spell.
Nữ pháp sư tung ra một câu thần chú rất mạnh.
- enchantress
Nữ phù thủy quyến rũ, hay mê hoặc người khác; văn chương.
The enchantress lured sailors to the island.
Nữ phù thủy dụ các thủy thủ lên đảo.
Cụm từ liên quan
- phù thủy (nam)wizard / warlock
- cây chổi baybroomstick
- câu thần chúspell
- cuộc săn phù thủywitch hunt
- vạc thuốccauldron
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a female witch.
She is a witch.
Witch đã mang nghĩa nữ, thêm female là thừa.
- 2
He is a witch in the movie.
He is a wizard in the movie.
Phù thủy nam thường gọi là wizard, không dùng witch.